Click the map to create a point. You can save it or use it as a route endpoint.